Języki
| Typowe ceny (USD/słowo źródłowe) |
| Tłumaczenie: |
6.2 USD |
|
|
|
|
|
|
Lata doświadczenia: 2 |
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Tworzenie napisów / Rekrutacja
| Typowe ceny (USD/słowo źródłowe) |
| Tłumaczenie: |
8.2 USD |
|
|
|
|
|
|
Lata doświadczenia: 2 |
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Rekrutacja
SpecjalizacjaBankowość/Prawo finansowe • Biznes/Handel (ogólnie) • Dziennikarstwo • Finanse/Ekonomia (ogólnie) • Gry/hazard/Gry komputerowePozostałe obszary pracy: Druk/Publikowanie/Wydawanie • Elektronika • Geografia • Historia • IT/E-commerce/Internet • Kino/Film/TV/Teatr • Komputery (ogólnie) • Komputery: oprogramowanie • Komputery: sprzęt • Komputery: systemy/sieci • Księgowość/Audyt • Lingwistyka • Lokalizacja (oprogramowania/stron WWW) • Marketing/Badania Marketingowe/Handel • Media/Multimedia • Muzyka • Prawo (ogólnie) • Rząd/Polityka • Telekomunikacja • Unia Europejska
O mnieWitam! Nazywam się Michał i jestem na 5tym roku w Szkole Głównej Handlowej (SGH). Uwielbiam cieszyć się życiem. :)Kwalifikacje- szybkie przyswajanie nowej wiedzy - sumienność i rzetelność - łatwość w obsłudze programów komputerowych - szybkość pracy Wykształcenie2002-teraz : Szkoła Główna Handlowa (następujące kierunki : Stosunki Międzynarodowe, Biznes Międzynarodowy, Rachunkowość). 1998-2002 : Liceum - klasa ogólna o profilu : rozszerzony angielski Doświadczenie- 2006 - Pekao SA - praca przy wersji językowej codziennego biuletynu anglojęzycznego z zakresu bankowości, ekonomii, finansów i polityki - 2006-teraz : Polska Agencja Prasowa (PAP) SA - codzienne podsumowanie rynków finansowych (walutowy, giełda), przegląd prasy, otwarcie rynków - wszystko w języku angielskim Referencje- Pekao SA - Polska Agencja Prasowa (PAP) SA Zainteresowania- Japonia (język [uczę się], kultura, historia)
- konsole (rozrywka, szczególnie PS2 i PSX - RPG, strategie, przygodowe)
- książki (w praktyce wszystkie, ale w szczególności : horrory [King], historyczne [II WW], fantasy [Forgotten Realms - R.A. Salvatore; Harry Potter], przygodowe i sensacja [Coben, Brown, Clancy])
- muzyka (metal [Iron Maiden, I, Therion, inne), rock, pop)
- filmy (biskobudżetowe horrory [serie : Piątek 13, Koszmar z Ulicy Wiązów; House of the Dead 1,2])
- seriale (SF [Star Trek : The Original Series, The Next Generation, Voyager; Stargate SG-1]; Duck Tales; komediowe : Friends; That 70s Show)
- robienie napisów do filmów (hobbystycznie)
|
polski 
angielski